by-pass - vertaling naar spaans
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Baipás; Baipas; By pass; By-pass
by-pass
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Bypassing; Bypasses; System bypass; By-pass; Bypass (disambiguation); Bypassed; By pass; By-passes; By passes; By-passed; By passed; By-passing; By passing
bypass; esquivación, ruta lateral
bypass
= bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.
Ex: This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.
Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
Ex: Patients who are given the bypass operation "to prolong life" fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
----
* cirugía de bypass = bypass surgery.
* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
* operación de bypass = bypass operation.
Ex: This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.
Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
Ex: Patients who are given the bypass operation "to prolong life" fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
----
* cirugía de bypass = bypass surgery.
* cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
* operación de bypass = bypass operation.
by-passing
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Bypassing; Bypasses; System bypass; By-pass; Bypass (disambiguation); Bypassed; By pass; By-passes; By passes; By-passed; By passed; By-passing; By passing
esquivación, pase
Definitie
By-pass
atajo. Anastomosis quirúrgica paralela, biestomótica para eludir un segmento vascular estenoado, mediante un injerto de arteria, vena o sustancia plástica (Dacrón, etc). Derivación temporal de la circulación de un vaso durante la intervención quirúrgica de este
Wikipedia
Bypass
Baipás o el anglicismo bypass, se trata generalmente de una derivación, desvío o corte de una ruta.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor by-pass
1. So if your village is crying out for a new by–pass, forget it.
2. He‘s had a charisma by–pass and has as much presence as a turnip.
3. By that technique Mr Steptoe was able to by–pass Mrs Browns blocked fallopian tubes.
4. They fear the government might seek to by–pass parliament by relying on existing legislation to push through school reforms.
5. He was resuscitated and placed on a heart and lung by–pass machine to rest his body.